The Bank of Springburn is a pop-up arts space, where everything is free, and the only transactions are powered by the people